healyg: (aww)
[personal profile] healyg
Currently I'm reading The Sound of Waves by Yukio Mishima. (I was also reading another biography, this one by translator John Nathan, but I found it too disturbing; after finishing it on Monday I took it back to the library.) Anyway, it's a peaceful, serene story about the blossoming love between Shinji, a poor fisherman, and Hatsue, the daughter of a rich sea merchant. The translation seemed a little stiff at times, and there were parts here and there where it felt a little "anime", for lack of a better word (I'm thinking of Hatsue's fight with the unworthy suitor Yatsuo in particular here), but these moments don't bring down the book. Overall I'd say you should check it out, if you can find a copy.

Profile

healyg: (Default)
healyg

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17 181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 12:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios